Episode 15
Subtitles brought to you by The Angel Eyes Team @ Viki
What do you want me to ask you?
Director, it's not that you revived my mother,
but is it correct that you killed her by taking off her respirator?
You're not the father who raised me out of love ,
but you are just a murderer who took me as a son to unburden your guilt.
That all of this was out of the greed of a despicable doctor who wanted to give eyes to his daughter!
To Soo Wan
Soo Wan,
Yoon Soo Wan, what's wrong?
-Min Soo -What?
I have something I have to ask.
What happened? You should have told me tomorrow or called me.
What in the world made you run all the way here in this state?
What if I...
I killed you because I needed an organ to give to Dong Joo.
- What? - Then what kind of crime is it?
It's murder! But even if it's an example, why would you use that kind of an example?
What is the punishment for committing murder?
It could be 5 years to life.
It's too little.
She's such a precious person. She's such a loving person. Five years..
is too short.
It's too light [of a punishment].
I didn't know you loved me that much.
Min Soo.
What is the scariest punishment in this world?
What is it? What on earth is wrong with you?
I'll be going.
Soo Wan, you have to take this with you.
It's my wrong.
No! That isn't the answer I want.
Now, in my life, there is no father.
Detective Cha
I'm home..
Dad, aren't you hungry?
I was going to make pumpkin porridge, would you like some too?
Soo Wan.
To make pumpkin porridge, I need a pumpkin. Look at my mind go...
Where were the pumpkins again?
Wan.
Dad.. why did you do that?
Why did you do that to Jung Hwa?
Did I look that pitiful to you?
Did you think that no matter what it took, I would be happy if I could just see?
Did you think that even if you had to kill someone so I could see, then it'd be okay? Is it like that?
Now I understand...
Why you hid Dong Joo's letters.
Why you took care of Dong Joo without telling me.
Why you disapproved of Dong Joo so much.
But what I can't understand no matter how much I think about it is...
you are not that kind of a person!
You're not the kind of person to hurt a patient, even if it's by a mistake!
You're not that kind of doctor!
But my dad killed Jung Hwa.
To give your daughter eyes,
there is no way you would have killed your own patient. Not my dad!
It's not true, right?
What I heard were all lies, right?
What Dong Joo said to you, you kneeling in front of Dong Joo...
I misheard it all and didn't see it correctly, right?
Isn't that right?
Please tell me it's not true.
That Dong Joo misunderstood you.
Please tell me that it isn't true.
Tell me it's not true, quickly!
For twelve years,
numerous times a day,
I wished to go back to that moment.
Everytime I see Dong Joo,
Everytime I see you,
Why I did such a thing,
but I couldn't turn back the time.
What was left for me was for you and Dong Joo
to live well in a state of ignorance.
Well? Live well?
How can we live well? How do you expect us to live well?!
Because you two can let it pass without knowing.
If it passed like that,
I could receive the punishment after I die.
No, till the day I die,
every single day that I breathe and live,
I'll receive the punishment every moment.
What about Dong Joo?
What about Hye Joo?
What about Jung Hwa?
How are you going to receive forgiveness? How?
Did you forgive yourself by taking care of Dong Joo?
"Okay, this is good enough". Is that what you were thinking?
-Soo Wan, that is.. . -I can't forgive you.
I won't understand you either.
If, even if Dong Joo decides to forgive you, I can't do it!
Soo Wan.
Till the day I die, I can't forgive you.
I'm not going to forgive you!
Subtitles brought to you by The Angel Eyes Team @ Viki
Soo Wan stopped by earlier but something didn't feel right.
She asked me what kind of crime is killing someone for an organ out of the blue...
is there anything that comes to your mind?
The number you have dialed...
Director.
Director!
- Over here! - Oh Doctor Park! Come this way, this way. Director!
Father! What happened?
I think that it is Acute Myocardial Infarction
There is no way to tell how long it's been. Please hurry.
Director...
I think he underwent the CAG (coronary arteriography) well.
Don't we have to operate on him soon?
I know.
The elevation in the ST shown on the ECG is a sign of a myocardial infarction.
Having an emergency coronary artery bypass grafting (CABG) is needed.
Because the lesions on 3 of the coronary arteries are so constricted
that it'll be hard to insert stents.
According to the heart ultrasound, myocardium constriction is really bad.
He's still in a state of shock because the blood pressure can't be maintained.
We should rush the Coronary Artery Bypass Surgery.
If his condition continues,
he will expire soon.
We don't have any surgeon that can perform the surgery within an hour.
I looked at other hospitals but transfer time and preparation time. If we take all of that into consideration,
will take too long.
Dylan, right now you're the only one,
who can save Father.
Although I can't say that I understand your feeling,
I am fully aware that it is difficult.
But still...
Son,
if I have to have surgery to put my life on the line,
I would like that to be you.
So are you even making a declaration of a war?
Is that the response you make to a father who raised you?
- Father. - Don't call me Father.
You'll never be able to imagine, what you
mean to me.
We will begin the operation.
Scapel.
I'll start in situ grafting of internal thoracic artery.
What is he doing?
Director Yoon is basically an enemy to Park Dong Joo.
I'm sure he wants to kill him,
but you let that person hold a scalpel? (perform the surgery)
I had no other choice.
- But still... - Even if there were another doctor, Dylan would have been the best choice.
Right now, as I watch,
I'm even more certain about it.
I think the length is sufficient.
Pass me the Octopus.
Give me 8-0.
Blood pressure is dropping!
It looks like V-fib (ventricular fibrillation).
Give me the D-fib.
I'm sorry. Because it was an emergency surgery, I couldn't...
I can't get a blood pressure!
He is in danger.
I will do compressions.
You can't,
You can't like this.
I can't let you go.
You worked hard.
He didn't recover yet.
According to the brain CT,
he's at a state where we have to worry about stroke.
But just the mere fact that he is alive like that,
is already a miracle. There's already no difference with that.
These words... I didn't know I would say them again, but...
Dylan, you are a great person.
As a doctor and as a human.
The surgery yesterday
was the truly the best, the best, surgery there could be.
No other doctor in Korea
would as been better than that.
Do you really think so?
I can't be sure of that myself.
I can't tell if I purely did my best,
whether I wavered or hesitated even a little.
But Soo Wan...
why can't she be seen?
I don't know. I haven't been able to contact her since last night.
I'll be going first.
The number you have dialed is turned off...
♬ I don't know how to forget you ♬
♬ Even though I try to ask others ♬
♬ What should I do? How should I forget? ♬
♬ Can't you teach me? ♬
♬ Even though I always see someone, ♬
♬ I will ask another name for parting. ♬ Hope to definitely be able to find... Dong Joo
♬ Isn't that how to do it? Then will I be able to forget? ♬
♬ I know gradually you are leaving. ♬
♬ First thing I have learned, to not cry without you. ♬
♬ Second, to not be alone. ♬
It's all my fault.
♬ Third, even if it hurts, to not call out your name ♬ The reason why mom died,
♬ Third, even if it hurts, to not call out your name ♬ Just let me die, Dad.
The death of Jung Hwa, and the reason why dad became a murderer is because of me.
♬ Nor to hold on to your two warm hands. ♬ My daughter, you can see. You will be able to see.
As for me who am also living each day, ♬ From now on, there isn't Father in my life.
The only thing I have left is just Soo Wan.
♬ You said you wanted to see my eyes and to laugh. ♬ So Soo Wan must never, find out, even in the future.
♬ Still within me like this ♬ I will do anything if it is to protect her.
♬ You are breathing. ♬ It was because of you.
♬ How can I forget you? ♬ It's all because of you , Yoon Soo Wan.
♬ First thing I have learned, to not cry without you. ♬ Dong Joo, how did you endure it?
♬ Second, to not be alone. ♬ How did you look at Dad and how did you embrace me?
♬ Third, even if it hurts, to not call out your name ♬
♬ Nor to hold on to your two warm hands. ♬ Mom, how could your son do that?
♬ Trying to smile without you at any time ♬ How can a person do that?
♬ Doesn't only mean holding on. ♬ Mom, how painful was it for Dong Joo?
How difficult was it for him?
♬ And calling your name even when I am sad or hurt ♬
I have to let him go, right? I have to do that.
♬ Is not searching for you again. ♬ So he can quickly escape from this pain and go far, far away.
That's what I should do.
Will I be able to do it?
Mom, will I be able to do it well?
Subtitles brought to you by The Angel Eyes Team @ Viki
By any chance, have you seen Lee Jong Hyuk around here?
I don't think I've seen him around these days.
By any chance, have you ever contacted Lee Jong Hyuk?
He wasn't seen for a while.
-He went into hiding? -Yes
- He even abandoned his truck? - Yes.
- What do you think that means? -What do you think?
It means someone must have bribed him.
Seeing how they have money, back [support], and even an information source, they must be professionals
Yeah, but they seem to be amateurs too because I am still breathing.
How can you still joke around after this?
You should be careful too, and not crack your head like me.
Especially your Chief of Police...make sure he doesn't get on your tail.
What are you talking about?
Hey, if we piece together the situation.
That car were were looking for...they bought and scrapped the parts.
Then, someone who can influence Seyoung city's chief of police to give me and you a hard time.
Someone with that kind of influence.
Right? Then our instincts points to just one family.
Which family?
The Kang family.
Seyoung Hospital.
Your chief grew up with, Seyoung Hospital's Board Chairman's husband, Prosecutor Kang Im Tae
is his sunbae from his hometown.
He used to pride himself of that fact.
There was also a rumor that his short cut to success was due to that person.
But that's just a conviction, not material evidence.
That's right, a conviction. How can you ask for evidence while I'm a patient lying in a bed at a hospital?
Anyway, the only thing we can focus on right now is the junkyard.
That's right, about that junkyard...
Ahh...it's so frustrating. I really need to be able to move.
How can I rely on you? I'm the original expert in that field.
The only reason why they are staying put might be because you are here.
FA--K-E, camouflage tactics. Don't you know?
I don't know.
Why are you leaving? I'm bored.
I have to go see my boyfriend.
Say something that actually makes sense.
Min Soo, be careful.
Detective Cha, you haveven't been able to contact Soo Wan either?
Even if because of the Director we have to find her quickly. It's really a worry.
Did something happen to Director?
He collapsed and had an emergency surgery.
It doesn't affect his life, right?
Soo Wan must be going through hard times right now.
If you can contact her, please take good care of her.
Of course.
But, Doctor Kang...
Never mind.
You are acting different from your usual self. Please speak.
Prosecutor Kang In Tae
Your dad,
- Yes? - What kind of person is he?
Why do you want to know all of the sudden?
Oh, he seemed to be close with our chief.
I know that he succeeded as a prosecutor,
but as a dad, who can say? I don't know.
Yes?
My father is a person with a definite path for his life.
Where he attends school, at what age he passes the exam, at what age he becomes vice prosecutor.
He even married and had a child according to his plans.
Even getting married to my mother was part of his plan.
My mom who knew too well what would happen if having
one son at all costs goes astray,
She risked her life to give birth to me.
Risked her life?
There was a 70% chance of her losing her life if she got pregnant and gave birth to a child.
But she still gave birth to you?
Thankfully, my mother got rid of her obsession with my father because of me.
Unfortunately, instead of father she began to obsess over me.
Why, do I seem pitiful?
No, it's just that you are very honest.
It's because I think of you like a friend.
Then I'll get going now.
-Have a nice day! -You too.
Who is she?
Detective Cha? She is Soo Wan's friend and a police officer.
Police? What kind of business does she have with you?
She is a friend that I can talk to without involving any business.
She became a close friend of mine because of Soo Wan.
That's strange. You usually are picky with people.
Because she's a good person without a facade.
It's so hot.
How fast will the firetruck come if we call nowadays?
Should we match them with chicken this time?
Hey! Don't you think that free organ donation, or whatever that is... won't they come faster?
Hey, hey. People don't change that fast.
Hey, fine. A bet. I'm putting it on chicken.
119 for me. Okay, 119 for me too. Call.
Hey, we're doing it. Okay, I'm calling.
1-1-9
Act properly.
Is this 9-1-1? There is a fire. Can you come here quickly?
It's a false report. Track this number and charge him. I'll stand as a witness.
This wench...who are you?
I am a citizen.
I'm not delinquent and low class like you.
I am a high-class citizen.
If you don't have anything to do, pick up some trash on the street.
Even dogs don't do that kind of things. Do you know how busy 119 is?
Why are strange human beings like ahjussis making it even harder?
What, Ahjussi?
What, is your boyfriend a rescue worker?
Yes, he is.
This thing, really...
-Why? -Why are you screaming at me?
Call him, now!
-Call him! -I will call him.
That's Ellie noona!
-That is really Ellie. - What kind of situation is this?
Don't touch me!
Jin Mo, stay here for a moment.
Hey, let's go...so dirty... Hey.
Let's go to the police! I will tell everything.
People like you need to be reprimanded.
You tiny little thing really have no sense of fear, do you?!
This won't do. I was going to take it easy on you because your were a girl, but you're really...
- Let go of this! - I can't let go!
Let go of that hand, won't you?
Ahjussi.
Ellie, are you okay?
What happened?
These people were making a false report to 119,
they said that they were going to bet with the chicken place (to see who responds faster), so I said we should go to police...
What did you say?
Really?
What kind of rescue worker come later than a pizza?
When you guys are only like this, as a citizen who pays taxes,
how would I live, trusting you guys?
What did you do so well that you're raising your voice?!
Hey, I did say that you looked really familiar.
I guess you order chicken nowadays instead of pizza.
Don't fool around.
I'm going to put up on my SNS (a Korean Social Network) that a civil servant beat a person up.
Put it up. Even if we went head to head we have the higher numbers.
Please let's go.
Team Leader,
Fine. Instead let's each
agree not to have the other pay for getting beaten up.
Just work on making up a post on SNS.
What? What? What is this? Aiyoo, really! Why is he like this?
Jin Mo, where is your dad?
Aigoo, these guys...
Woon Chan, Teddy!
-What happened? -Team Leader.
119 vs. thugs. They say they played one game.
These punks...
Have you been well?
Detective Park, Ki Woon Chan, Seo Teddy, report it as an assault.
And since they weren't on duty, not as 119, but
handle it as a private case of assault.
-Chief. -How is this going? We're all on the same team.
Instead those friends are habitual 119 false reporters,
Interference with an officer in the execution of his duty. I'm making a separate charge for violation of the Fire Services Act.
-Well... -But, we didn't do it that many times...
Witness! I'll be the witness.
I saw it all and I heard it.
You heard, right? How do you want to do it you punks?
You really have nothing better to do after you eat that you fool around like this when 119 is so incredibly busy these days.
Aigoo, this is all because of that wench, that tiny fist sized wench...
I mean you said that your boyfriend was a 119 worker. I didn't know that it was the truth.
- Who are you calling a rat bell? - Who are you calling a wench?
Boyfriend? Who is he?
Here, he is my 1-1-9 boyfriend.
You saw clearly, right?
So if you play one more prank on 119
I won't leave you alone!
How many year difference... He's completely...you have skills, Hyung.
Aiyoo, I'm stressed out.
Hey Jin Mo. Why were you laughing like that since before?
Because Ellie called you her boyfriend.
Hey... Hey, you rascal, Noon said the wrong thing there.
No, that's why I'm in a good mood.
What? As expected, Noona knows how to pick a person.
It means that you are cooler than Teddy.
Hey, you punk, I'm telling you that Noona said that to make fun of Dad, you punk!
Jin Mo's words are right. Ellie knows how to pick a man.
How can a man like me look trustworthy.
What are you saying like that, with something she did as a prank.
Subtitles brought to you by The Angel Eyes Team @ Viki
♬ If I was a bluebird, ♬
♬ I could sing a song, ♬
For you it's just for you
Where do you go when you're lonely
Tell me what do you do when you feel so blue.
like me, when I feel like that I think your eyes and your smile
Yoon Soo Wan, where are you? And suddenly the sunshine
appears close to me
♬ Every time you go away I stay here, ♬
♬ If and when you're far away, ♬
Try eating some. ♬ My love is here, ♬
I'll eat well.
♬ Never ever fade away from my mind, ♬
♬ Close your angel eyes, shining in my life, ♬
♬ Every time you look away I pray here, ♬
♬ if and when you turn away my love is here, ♬
♬ Never ever fade away from my mind, ♬
Why? ♬ Close your angel eyes, ♬
Does it taste that bad? ♬ Shining in my life, ♬
No,
It tastes so delicious.
♬ Your endless splendor ♬
Because it's so delicious. ♬ is through the dawn, ♬
It taste exactly like Jung Hwa's.
Can I eat this for the rest of my life?
Of course.
Keep eating.
♬ Every time you go away I stay here, ♬
You can do it. ♬ Even when you turn away, ♬
You have to do it, Yoon Soo Wan. ♬ love is here, ♬
Dong Joo,
Just think of Dong Joo. ♬ Never ever fade away from my life,♬
♬ Close your angel eyes, shining in my life, ♬
Hi, good morning, guys.
You came? Oh, you even made this for us...
-Good morning. - Were you surprised yesterday?
No, It was as exciting as filming an action movie.
I was so excited that I couldn't sleep.
Really?
Aiyoo, really. If you were excited twice you'd be asking us to film a gangster movie.
That sounds fun too.
Then we'll go to work. Take care of Jin Mo please.
Yes, go ahead.
Teddy, can I see you for a second?
Me?
Did it hurt?
I finished.
I'm sorry that I was late.
No it's fine. What is that thing on your face?
Is it a trend to put on bandages instead of getting tattoos?
Don't touch it.
Is it that expensive?
This cannot be bought even with money.
Let's go!
Oh, really. You're saying depart informally. (which is considered disrespectful). Let us depart. (said respectfully)
Leader Yoon's father?
-Yes - So was the surgery successful?
I think we'll have to wait until he wakes up to see.
Aiyoo, they said it was touch and go all night.
It must have been very hard on you.
But you can't reach Leader Yoon?
There must be something very wrong.
Leader Yoon, even though we may call her a wierdo
I knew her for seven years.
A friend that only knows work and hasn't even used her vacation leave properly,
when she's like this without letting someone know it's unusual.
Until she comes again, for now...
Okay, I will take care of it without others knowing.
She has to appear again soon without anything much being wrong.
--Excuse me. --Who might you be?
Hello,
I'm Detective Cha from Seyoung Police.
What are you looking for?
I am looking for a car that was put out of service in 2002. Have you seen a car like this?
It has been a while. There are thousands of cars that are put out of service here every year. How would I remember?
That is right, but you have the records. You even took pictures of it, right?
If it happened here, I guess there would be a record of it. Did you bring an official document?
I couldn't bring it because I had to come here fast.
Then I can't help you. I'm busy.
But this car is pretty uncommon because it's expensive. Are you sure you never seen it before?
I really don't know.
There is definitely something.
How can I get it out of him?
You still haven't heard from Soo Wan?
Yes. I checked everywhere she might go, but I couldn't find her.
Park Dong Joo, what happened?
The donor was your mother?
She got struck by a thunderbolt, our Wan.
You don't know,
but I still remember the day Soo Wan got her surgery.
More than being able to see, she was very sad about the fact that someone was dying.
That is why she didn't want to get a transplant that desperately.
Until she met you.
Until she became a part of your family.
But it was none other, but your mother...
Park Dong Joo, we have to catch him.
-What? -The criminal that killed your mother,
I definitely have to capture him.
Oh, I found a witness.
Well, we did lose him.
-A witness? -The bus driver who was driving on that road that night.
Did he say he saw something?
Rather than seeing something, he told us something more important before disappearing.
What?
Anyway, let's just hope Soo Wan returns safely home.
I'll try to continue to contact her.
Please try your best.
-Here, drink. -Thank you, thank you, thank you, thank you.
Where did our Team Leader Yoon go?
Oh right, that's why it was so quiet.
I sent Team Leader Yoon on a vacation.
What, why so sudden?
Since she didn't use her vacation time and had so many delayed matters to take care of,
I made her take an early vacation when there was a lull. I forced her to go.
What, that's not fair.
Scheduling time off is an important matter.
Now that I look at it again, you and Soo Wan seem to have a special relationship.
Yes, she gets special privileges.
And another thing, who here can match the kind of quality work she does?
It's a reward for all the good things she's done so far. Don't think about it.
Team Leader Yoon!
Chief,
Letter of resignation.
-What is this? -I'm sorry.
Are you serious?
If you're having hard time, rest. I'll give you some time off.
You're already on your vacation.
Just process it, please.
I know that it's been hard since your father collapsed.
I heard from Chief Park, so I can make an inference.
Even so, why are you thinking about quitting?
M father collapsed?
You didn't know that?
Hurry and go to the hospital.
His mental still didn't recover yet.
He might never be able to wake up.
Ever...
It's too early to give up!
You know very well that it takes some time to regain consciousness.
No, your choice and my judgement might have been wrong.
If it hadn't been for me, the result might have been better.
Dylan
I don't know how we became like this.
Perhaps if only that day... there was no hit and run incident.
Nothing would have happened.
I've forgotten feelings of remorse toward that person.
The only thing that is left is betrayal and hard feelings I feel toward Director Yoon.
It's amusing, right?
Your mother's accident was a hit-and-run?
Yes
Twelve years ago?
Yes
She was riding a bicycle at dawn.
I have to go.
Subtitles brought to you by The Angel Eyes Team @ Viki
Could I really have done my best?
I thought I had done my best.
What if I hadn't?
What should I tell...
Soo wan?
-Father! -Soo Wan?
What happened to you? I couldn't even contact you.
What happened?
Because I couldn't contact you, I went to your house and found him collapsed.
I brought him here...
and performed the surgery.
Surgery?
You did?
Yes.
The time of his collapse was unknown...
I didn't have the freedom to wait for other doctors because it was an emergency.
So did the surgery go well?
It was a difficult surgery, and I did my best...
I revived the heart, but
He still has not been able to regain consciousness.
Then, can he not recover from his current state?
Are you saying he will never be able to move or talk?
It can't be known for sure yet. Time will decide...
I can't be sure of anything for now.
Dong Joo...
Please let me be alone with my father.
Alright.
508 VIP 1 Yoon Jae Beom
Father.
I came.
Soo Wan has come.
Please reply me if you can hear me.
It's because of me, right? It's because I said horrid things to you, right?
It is true that I ran away without realizing that you were alone, right?
Father...
It's all because of me.
Everything is because of me.
It's all because of me, father.
Father...
Sir, are you on your way to work?
Emma has become quite an antique.
Yes, it is one of my favorite model.
Wow, you spent a lot of money on tuning it up and having it painted.
When did you acquire it? Can I check the registration?
...Yes, go ahead.
I'll first open the hood.
Why are you doing this?
Look...
Excuse me...
1LNHM82W43Y649
Wow, the numbers are exactly the same! I wonder what that means...
In dramas, this could be explained in two ways.
Either they were born as twins,
either that or a dead kid was in actuality alive.
Well, whatever the reason there's the smell of something fishy.
Hey Detective...let's go inside and speak about it carefully.
Aiyoo...well. Come inside. Yes, come inside.
Soo Wan,
Were you here like this the whole day?
Let's go out. You should eat something.
I bet that you didn't sleep.
Go home and rest after eating.
I know everything now.
Why you disappeared and why you were having a hard time.
Soo Wan...
Even after you came back, I said that I felt uneasy.
I know why I felt that way now.
Because I couldn't understand you
You are too hard to understand with my head.
-Yoon Soo Wan - Dong Joo,
Why do you like me?
♬ If I were a bluebird, ♬
How can you love me?
What are you talking about?
You said that you were glad that I could see you, right?
You said that you were happy, right?
♬ If you were here tonight ♬
Are you still happy?
Stop.
I can't simply be happy. I can't just be content.
It's the suffering from breaking bones...the pain from throwing up blood.
Aren't I right?
You knew everything.♬ Tell me what you do when you feel so blue, ♬ You knew everything.
You knew what my dad did to Jung Hwa.
Stop, Yoon Soo Wan.
♬ Like me, when I feel like that I think your eyes and your smile, ♬
♬ And suddenly the sunshine appears close to me, ♬
♬ Every time you go away I stay here, ♬
♬ Even when you travel away, love is here, ♬
♬ Never ever fades away from my mind ♬
♬ Close your angel eyes, shining in my life, ♬
Jung Hwa and dad,
both married here.
Mom, Jung Hwa
When times were hard while living with my dad,
she came here.
In this very spot,
when she remembered how happy she were and her promise to stay strong,
the hardships in life became nothing.
Let's us start here too.
♬ Late at night ♬
♬ Sunshines are sleep that night ♬ ♬ With every
♬ star light ♬ I'll be going now
♬ Blowing in the air ♬ Yoon Soo Wan, look at only me
You just have to grab my hand and follow me.
I wouldn't do it. I can't.
You can do it.
♬ Hold on ♬ How can I do that?
♬ Let me inside your tears ♬ Mom, Jung Hwa was killed by...
♬ I’m gonna hold you ♬ my dad.
♬ Just be with me ♬ Soo Wan, Yoon Soo Wan.
♬ Sometimes ♬ How can I see, how can i see and laugh with thes
♬ I feel the great time ♬ It will be painful for you to see me everyday
♬ That we had together ♬ I can't no longer tell you to come home quick
♬ All the time ♬ I can't be your home.
I am just...
misfortune itself.
No, you are not!
♬ I won’t ask ♬ Not being able to see you will be my biggest pain.
♬ Even though trying to far away ♬ I told you. You saw me. I already covered everything and is over it.
♬ I know you are still there with me ♬ That is your delusion and a wish.
If we cover it, it will spring up again.
Even if we skip it, it will come out again.
Then we can just bury it and cover it again!
♬ Fly away ♬ I can do it if you are with me. I already decided.
♬ From your tears make you sad ♬
I can't do it.
♬ When the spring winds blowing ♬
I have.. ♬ You wanna dance with me ♬
Jung Hwa
♬ Go away ♬ Jung Hwa is with me right here
♬ With a flap of the wings ♬
♬ You are still shinning ♬ Soo Wan
♬ All on my dreams ♬
I can't accept this ring.
I love you, Jung Hwa
Yoon Soo Wan.
Park Dong Joo.
Can you get out of my life?
Subtitles brought to you by The Angel Eyes Team @ Viki
Angel Eyes Preview
It's Soo Wan's. Can you give it to her?
Please take good care of Soo Wan.
I feel like dying because of the pain.
All this time?
I made this while thinking of you so know that and accept it.
I'm giving it to you because I like you.
What's wrong with my heart? Why is it thumping so much?
Someone died from that accident.
Stop. Why are you doing this?
Board Chairwoman, what exactly happened?
I was sure that the only person that can make Soo Wan happy and laugh...
I was confident that I it could only be me.
I've lost that confidence now.